译文
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡(hu)(hu)笳乐音吗?它是紫色(se)胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
飘荡放(fang)浪一无所遇啊(a),真愚昧不堪自(zi)找苦痛。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
注释
(14)桓庄之族何罪,而以为戮:庄公25年晋献公尽诛同族群公子。以为戮:把他们当作杀戮的对象。唯:因为。逼(bì毙):通“逼”,这里有威胁的意思。
10. 芳:花草发出的香味,这里引申为“花”,名词。
(31)莞(关wǎn)尔——微笑貌。语出《论语·阳货》:“夫子莞尔而笑。”
218.稷:后稷,周的始祖。元子:嫡妻生的长子。《史记·周本纪》载,后稷的母亲叫姜嫄,姜嫄是帝喾的元妃。
5.不求甚解:这里指读书只求领会要旨,不在一字一句的解释上过分探究。
⑼文籍:文章典籍。代指才学。
⑸褒衣:褒,大裾,言著褒大之衣、广博之带。