译文
将宝(bao)钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我(wo)怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘(piao)飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没(mei)人来救,更有谁劝那黄(huang)鸢儿将啼声罢休?
九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
石岭关山的小路呵,
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多(duo)花,为什(shi)(shi)么没有提到桂花呢?
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
注释
69.小垂手:古代舞蹈中的一种垂手身段。有大垂手、小垂手之分。《乐府诗集》卷七六引《乐府解题》曰:“《大垂手》、《小垂手》,皆言舞而垂其手也。”
囹圄(líng yǔ铃雨):监狱。这里指身陷囹圄。
13.数郡毕至:很多郡的客人全都赶来了。
⑾离骚:指屈原的长篇政治抒情诗《离骚》。此诗抒发了不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。
⑵真珠:以珍珠编织之帘。或为帘之美称。《西京杂记》:“昭阳殿织珠为帘,风至则鸣,如珩佩之声”。玉钩:帘钩之美称。
⑻梅萼(è):梅花的蓓蕾。
⑿湑(xǔ):茂盛。
8、玉人:美人,这里指妓女。这句说妓女的心事是不易捉摸的。
⑼“野树”二句:是说远处荒野林木,被苍茫的雾气遮断了;渡口的楼台在傍晚的烟霭中孤零零地耸立着。