译文
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
一天晚(wan)上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年(nian)前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
或许在想,百姓尚未安定,考虑怎样使他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能(neng)废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入(ru)宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇(huang)帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
刚抽出的花芽如玉簪,
注释
⑶春草:一作“芳草”。
(83)已矣——完了。
16.玉帛:指珪璋和束帛,古代用来定婚行聘。
⑦始觉:才知道。
(61)因:依靠,凭。
⑨劳:慰劳。
17.隅:角落。隈(wēi):弯曲的地方。