译文
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自(zi)己感到很不(bu)得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没(mei)有一个正直贤能的人(ren),没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只(zhi)见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样(yang)依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
女歧借着缝补衣服,而且与浇(jiao)同宿一房。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
注释
⑺飓母:飓风来临前天空出现的一种云气,形似虹霓。亦用以指飓风。唐李肇《唐国史补》卷下:“飓风将至,则多虹蜺,名曰飓母。”
①《江汉》杜甫 古诗:该诗在湖北江陵公安一带所写,因这里处在长江和汉水之间,所以诗称“《江汉》杜甫 古诗”。
以:因险衅(xiǎnxìn):凶险祸患(这里指命运不好)。 险,艰难,祸患;衅,灾祸
⑵斗鸡走马:即斗鸡赛马,古代的赌博游戏。
⑷映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好(hǎo)音:这两句写祠内景物。杜甫极推重诸葛亮,他此来并非为了赏玩美景,“自”“空”二字含情。是说碧草映阶,不过自为春色;黄鹂隔叶,亦不过空作好音,他并无心赏玩、倾听。因为他所景仰的人物已不可得见。空:白白的。
所以经营绥辑 (suí jí) 委曲纤(xiān)悉
(31)北辕:车向北行。杜甫自长安至蒲城,沿渭水东走,再折向北行。泾渭:二水名,在陕西临潼境内汇合。官渡:官设的渡口。
14、恣:放纵、无拘束,这里指顺从
[50]微:轻微。芳蔼:香气。