译文
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不(bu)知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
夺人鲜肉,为人所伤?
早就听说(shuo)黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
(孟子)说:“没有关系,这是体现了仁爱之道,(原因在于您)看到了牛而没看到羊。有道德的人对(dui)于飞禽走兽:看见它活着,便不忍(ren)心看它死;听到它(哀鸣)的声音,便不忍心吃它的肉。因此君子不接近厨房。”
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每(mei)每忘了还家。
就像是传来沙沙的雨声;
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
注释
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
万户千门:指宏伟豪华的结绮、临春两座楼。
阑:栏杆。
尽日:整日。
(三)