译文
那里长人身高千丈，只等着搜你的魂。
面对如此美酒良辰，遭逢别离惆怅满胸。
主管神庙老人能领会神意，凝视窥察连连地为我鞠躬。
我住在北方海滨，而你住在南方海滨，欲托鸿雁传书，它却飞不(bu)过衡阳。
洼地桑树多婀娜，叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他，快(kuai)乐的滋味无法言喻！
开始规划筑(zhu)《灵台(tai)》佚名 古诗，经营设计善安排。百姓出力共兴建，没花几天成功快。开始规划莫着急，百姓如子都会来。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重，娥皇女英死后云势盛大翻动。
王亥昏乱与弟共为淫虐，王亥被杀也正因如此。
为何浮云漫布泛滥天空啊，飞快地遮蔽这一轮明月。
四野茫茫，转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风，犹如动地般的吹起。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌，
不吝惜很多钱去买一把好刀，用貂皮大衣换酒也算得上豪迈，
寒风飘飘，冷雨潇潇，就(jiu)是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀，伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫，渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
霍光跟左将军上官桀是缔结婚姻的亲(qin)(qin)家，霍光的长女是上官桀儿子上官安的妻子，有个女儿年纪跟昭帝(di)正相配，上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖(gai)主把上官安的女儿送进后宫成了倢伃，几个月以后立为皇后。父亲上官安当上了票骑将军，封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷，上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后，颇感长公主的恩德。公主私生活不太检点，宠幸河间郡的丁外人。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵，希望按照国家以列侯匹配公主的惯例，霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职，想让他能得到皇帝召见，也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到，也感到惭愧。在武帝时，上官桀已经是九卿，官位在霍光之上。现在父子又都是将军，有椒房中宫的关系可以倚重，皇后是上官安的亲生女儿，霍光是她的外祖父，却反而掌管朝政，从此（上官父子）跟霍光争起权来。
我痛饮美酒，心胸开阔，胆气更为豪壮，（虽然）两鬓微微发白，（但）这又有何妨？什么时候皇帝会派人下来，就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪（一样信任我）呢？我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样，朝着西北瞄望，射向西夏军队。
浑将军意气风发，决定出征万里以外；努力作战，准备了出行一年的计划。
太阳每天早上升起，晚上落下，循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展，而人的生命却很短促，与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移，所以春并非我想要的春，夏并非我想象中的夏，秋并非我期盼的秋，冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样，没有尽头，而人生短促，好比一个小池。看遍了这些事实，应该怎么办呢？我了解怎样才能快乐，只有爱好六龙，驾驭六龙上天，才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降，把我带上仙界。
她的魅力过去今天都在流传，荷花见了她也会害羞。
（我）欢快地饮酌春酒，采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来，夹杂着清爽的风。
势利二字引起了诸路军的争夺，随后各路军队之间就自相残杀起来。
为何接收伊尹之计图谋伐桀，便能使桀终于走向灭亡？
周王下令给申伯，要树表率于南国。依靠谢地众百姓，修筑封地新城郭。周王下令给召伯，申伯田界重划过。周王下令给傅御，迁去家臣同生活。
注释
59.禽滑厘：人名，魏国人。墨子学生。
⑻白羽：指箭，尾部饰有白色羽翎。
⑸“雄剑”二句：以雄剑挂壁闲置，以喻己之不为所用也。《太平御览》：“颛顼高阳氏有画影腾空剑。若四方有兵，此剑飞赴，指其方则克，未用时在匣中，常如龙虎啸吟。”
7.沉吟：原指小声叨念和思索，这里指对贤人的思念和倾慕。
⑼“黄河”句：《后汉书·朱冯虞郑周列传》：“此犹河滨之人，捧土以塞孟津，多见其不知量也。”此反其意而用之。