译文
长江延绵曲折长达万(wan)里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已(yi)没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任(ren)公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒(lan)地斜倚在枕上。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
神(shen)龛(kan)里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
“魂啊回来吧!
注释
春酒:冬天酿酒经春始成,叫做“春酒”。枣和稻都是酿酒的原料。
⑷江关:疑即指荆门,荆门、虎牙二山(分别在今湖北省枝城市和宜昌市)夹江对峙,古称江关,战国时为楚地。
⒂若云浮:言疾速。
⑴吁俞:吁,疑怪声;俞,应词也。
交相问难(nàn):互相诘问;难:驳诘。
丙辰岁:宋宁宗庆元二年(1196)。
熙宁十年:即公元1077年。熙宁,宋神宗年号。