译文
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬行中遇到(dao)东西,就抓取过来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗(cu)糙,因而物(wu)体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌(die)落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事(shi)栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏(hun)时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
夕阳看似无情,其实最有情,
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
注释
①云髻:高耸的发髻,形容头发蓬松如云。
⑤六月中:六月的时候。
(4)杨家有女:蜀州司户杨玄琰,有女杨玉环,自幼由叔父杨玄珪抚养,十七岁(开元二十三年)被册封为玄宗之子寿王李瑁之妃。二十七岁被玄宗册封为贵妃。白居易此谓“养在深闺人未识”,是作者有意为帝王避讳的说法。
15、兕(sì):独角犀牛。柙(xiá):关猛兽的笼子。
稍稍:渐渐。
⑧宋之子:宋国的子姓女子。子姓在宋国为贵族。
⒀柳杞(qǐ):泛指柳树。杞,柳的一种,也叫红皮柳。