译文
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小(xiao)路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆(fu)盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠(cui)黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思(si)家的时候啊。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生(sheng)羞对裴舍人。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸(xing),功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
返回故居不再离乡背井。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
注释
5.易水句:言士气高涨,歌声豪壮。《易水歌》见《史记·刺客列传》。
35.书:指赵王的复信。
(22)上春:即初春。
190. 引车:率领车骑。
⑷乌:乌鸦。半飞:分飞。
情:心愿。
48.终:终究。
②“须知”二句:谓要知名士与美人是多情而敏感的,他们最易生愁动感。倾城,代指美女。