译文
逆着流水去找她，道路险阻曲难求。 顺着流水去找她，仿佛就在水中洲。
为何层层花儿没能结果啊，随着风雨狼藉飘扬(yang)?
马上要回归布山去隐居，逸兴高入云天。
进献先祖先妣尝，
水井炉灶尚有遗迹，桑竹残存枯干朽株。
我在年少时离开家乡，到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我，没有一个认识的。他们笑着询问：这客人是从哪里来的呀？ 我离别家乡的时间已经很长了，回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水，在春风吹拂下泛起(qi)一圈一圈的涟漪，还和五十多年前一模一样。
残月西堕。白露湿衣，拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔，我询问起塘中盛开的荷花：“你可记得，那年我路边沽酒，敲开的是哪门哪家？”
爱耍小性子，一急脚(jiao)发跳。
苏(su)晋虽在佛前斋戒吃素，饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
我已忍受十年的飘零生活，把家安在这里不过勉强栖身。
守卫边疆的将士没有粮食，辛劳的老百姓正在挨饿，是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢？
承宫，琅(lang)琊姑幕人，幼时丧父，在他八岁的时候，帮别人放猪。乡里的徐子盛精通《春秋》这本书，传授的学生有上百人。承宫从他房前经过，看见那些学生在朗诵，感到很喜欢，便忘记了他的猪，听徐子盛讲经书。猪的主人对他还未回来感到十分奇怪，便前往去向承宫索要（他的猪）。看见他在听讲经书，就想用竹鞭打他。学社内的学生一起阻止，猪的主人才没有打他。承宫于是就留在徐子盛门下学习。承宫在那干苦活，上山砍柴，吃苦受累，很多年后，最终精通了这本经书。
谄媚奔兢之徒，反据要津。
屋前面的院子如同月光照射。
再向上帝报告完(wan)毕，然后你才会断气闭眼。
生命随风飘转，此身历尽了艰难，已经不是原来的样子了。
空听到禁卫军，夜间击打刀斗，不再有宫中鸡人，报晓敲击更筹。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春，妃子们本就貌美如花，再加上盛装打扮，更加显出倾城之貌。
她本应成为汉家的贵妇，而今却做了胡人的妻室。塞北严寒，在凄厉的笳管声中，她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看，千载悠悠，她美好的容颜依旧，只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福，都给了那些庸庸碌碌之人。
注释
36、无央：无尽。央，尽、完。
⑿直：通“只”。游侠子：指古代那些轻生重义、勇于救人急难的英雄侠士。
（100）胤（yìn）子：儿子。苏武曾娶匈奴女为妻，生子名叫苏通国，苏武回国时他仍留在匈奴，汉宣帝时才回到汉朝。
218.稷：后稷，周的始祖。元子：嫡妻生的长子。《史记·周本纪》载，后稷的母亲叫姜嫄，姜嫄是帝喾的元妃。
轩：宽敞。
⑷映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好（hǎo）音：这两句写祠内景物。杜甫极推重诸葛亮，他此来并非为了赏玩美景，“自”“空”二字含情。是说碧草映阶，不过自为春色；黄鹂隔叶，亦不过空作好音，他并无心赏玩、倾听。因为他所景仰的人物已不可得见。空：白白的。