译文
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
我叫天门守卫把门打开,他却(que)倚靠天门把我呆望。
你行将驾驶着小(xiao)船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋(xuan)。
西来的疾风吹动着顺(shun)水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊(a)有风度,可愿屈就来看吾?爱(ai)贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
博取功名全靠着好箭法。
注释
22.黔(qián)娄:战国时期齐稷下先生,齐国有名的隐士和著名的道家学,无意仕进,屡次辞去诸侯聘请。他死后,曾子前去吊丧,黔娄的妻子称赞黔娄“甘天下之淡味,安天下之卑位,不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵。求仁而得仁,求义而得义。”
58.莫:没有谁。
②蓝桥:地名。在陕西蓝田县东南蓝溪上,传说此处有仙窟,为裴航遇仙女云英处。《太平广记》卷十五引裴硎《传奇·裴航》云:裴航从鄂渚回京途中,与樊夫人同舟,裴航赠诗致情意,后樊夫人答诗云:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙窟,何必崎岖上玉清。”后于蓝桥驿因求水喝,得遇云英,裴航向其母求婚,其母曰:“君约取此女者,得玉杆臼,吾当与之也。”后裴航终于寻得玉杆臼,遂成婚,双双仙去。此处用这一典故是表明自己的“蓝桥之遇”曾经有过,且不为难得。
⑷楚三闾:指屈原。屈原曾任楚国三闾大夫。
(9)怳(huǎng):丧神失意的样子。
若 :像……一样。
(8)将:携。畚(běn):用草绳或竹篾编织成的盛物器具。锸(chā):铁锹。