译文
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
当年携手共游之处,桃花依旧芳(fang)香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到(dao)了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
清晨(chen)栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月(yue)不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中(zhong)一弯缺月高悬。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
在山上(shang)时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚(wan)时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
注释
[17]朝暮句:朝暮,犹早晚。承明:即承明庐,汉代皇帝侍臣入值之所,此处言寿主二子不久将成为皇帝身边的高官。
⑶小栏高槛:小小的栏杆,高高的横槛。
62、逆:逆料,想到将来。
(6)王莽:西汉末年外戚,逐渐掌权后称帝,于公元九年改国号为新。祚(zuò做):皇位。
23者:……的人。