译文
振动锡杖走入荒地,不(bu)免以涧水果腹,饥饿难忍。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
美人已经喝得微(wei)醉,红润的面庞更添红光。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
你看这六幅描摹南朝往事的画中(zhong),枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
唉,悲(bei)伤啊!你是什么人,什么人啊?我(wo)是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过(guo)(guo)千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
我兴酣之时(shi),落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
注释
62、荥阳:位于今河南省,是古代的军事重镇。
⑥寻:八尺为一寻。
⑴冉冉:柔弱貌。
⑧祝:告。
②夷犹:犹豫迟疑,这里是指船行迟缓。
况:何况。
(9)骨肉:这里指宣太后与秦昭王的母子关系。