译文
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路(lu)上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝(si)竹乐声。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪(yi)仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套(tao)着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿(chi)在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所(suo)在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
注释
(郭门)城外曰郭,“郭门”就是外城的城门。
(46)斑:同“班”,队列。曼衍:绵绵不绝。
④禾黍战悲风:禾黍颤粟于秋风中。
2.这两句说:李白一连三夜入我梦中,足见对我情亲意厚。这也是从对方设想的写法。
④意绪:心绪,念头。
藏:躲藏,不随便见外人。