译文
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
异乡风(feng)景已看倦,一心思念园田居。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
湖光山影相互映照泛青光。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
我调(diao)度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
梅(mei)花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者(zhe)心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见(jian)上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
如今我故地重(zhong)游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧(jiu)事都已随着天边飞逝的
九重的皇宫打开了金(jin)红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
注释
⒗踞牙:踞,当作"锯";锯牙,言其牙如锯也。
⑵绣成堆:骊山右侧有东绣岭,左侧有西绣岭。唐玄宗在岭上广种林木花卉,郁郁葱葱。
③罗帏:用细纱做的帐子。
(8)罗衾:丝绸面子的被褥。不奈:不耐,不能抵挡。
⑦邦族:乡国和宗族。
⑤碧天:碧蓝的天空。