译文
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
深秋的清晨(chen),黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽(mao)子、摘下菊花簪在头上。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请(qing)求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯(su)到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
日照城隅,群乌飞翔;
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
易水边摆下盛大的别宴(yan),在座的都是人中的精英。
注释
11.深深:在花丛深处;又可解释为“浓密的样子”。见:现。
⑷千门万户:形容门户众多,人口稠密。曈曈:日出时光亮而温暖的样子。
⑸落灯花:旧时以油灯照明,灯心烧残,落下来时好像一朵闪亮的小花。落,使……掉落。灯花,灯芯燃尽结成的花状物。
⑵墅:田庐、圃墅。杳:幽暗,深远,看不到踪影。
肠千结:以千结形容愁肠难解。
⑶缘江路熟:堂在浣花溪上,溪近锦江,故得通称江。江边原无路,因营草堂,缘江往来,竟走出来一条络,故曰缘江路熟。熟,有成熟意。俯青郊:面对郊原。堂势较高,故用府字。开头二句写堂之形势及所用材料。
(18)直:只是,只不过。
弦:在这里读作xián的音。