译文
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
左偏殿矮墙遮隐花(hua)丛,日已将暮,
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
回家的日子要落(luo)在春回大地北飞(fei)的雁群之后了,但是(shi)想回家的念头却在春花开放以前就有了。
她说过(guo)要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟(zhong)。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山(shan)。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
到了晋朝建立,我蒙受(shou)着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
注释
(1)琅琊:山名。在今安徽滁县西南。欧阳修《醉翁亭记》:“环滁皆山也,其西南诸峰。林壑尤美。望之蔚然而深秀者,琅邪也。”
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
⑩足: 值得。
⑻“泉脚”句:岩石上道道水流之间,还悬挂着采玉人攀援时用的绳索,在风雨中摇摆不定。
宇文判官:安西四镇节度使高仙芝属下判官,名未详。判官,节度使佐吏。
⑷花丛:指代游冶处的艳丽境界。