译文
梁上的燕子自(zi)由自在地(di)飞来飞去，水中的白鸥相亲相近，相伴相随。
十六岁时你离家远行，要去瞿塘峡滟滪堆。
虽然才智堪比东汉祢衡，但命运却如穷困失意的原宪。
让侍女典卖珠宝维持生计，牵把青萝修补茅屋(wu)。
美人头上都戴着(zhuo)亮丽的饰物，笑语盈盈地随人群走过(guo)，身上香气飘洒。我在人群中寻找(zhao)她千百回，猛然一回头，不经意间却在灯火零落之处发现了她。
你如同谢公最受偏爱的女儿，嫁给我这个贫士事事不顺利。
我一年比一年不得意，新的一年又将会如何？回忆过去一起交游的朋友，现在活着的还有多少？我把闲居当作自由自在，把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故，在闲居的时候还来探望我。
连皇帝也躲进了水井，最后被捕，谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢？
我居住在合肥南城赤阑桥之西，街巷荒凉少人，与江左不同。只有柳树，在大街两旁轻轻飘拂，让人怜惜。因此创作此词，来抒发客居在外的感受。
七月三日，将仕郎、守国子四门博士韩愈，恭敬地把信呈给尚书阁下：读书人能够享有大名声，显扬于当代，没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来，照耀后代的，也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐，即使有美好的才华也不会显扬；没有人作继承人，即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人，未曾不是互相等待的，然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人，居于下位的人中没有值得举荐的人吗？为什么他们互相等待那样殷切，而相逢的机会却那样少呢？其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐，居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁，地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取，就不能说上面没有引荐人；没有向下寻找，就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了，没有敢把这句话说给别人听。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望，只见山色和水色连接在一起，辽阔的水面上菱角、荷花盛开，飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在，月光融入清风从南面吹来，使人感到一片凉爽和惬意。
敌军听到大军出征应胆惊，料他不敢与我们短兵相接，我就在车师西门等待报捷。
那里就住着长生不老的丹丘生。
边塞的月光伴着弓影，胡地的雪霜拂过剑锋。
在朦胧的夜色中，一片片云儿，急遽地掠过船旁。清澈的江水，静静地流淌；天上的星辰，在水波中荡漾，闪耀着光芒。沙滩上的白鹭，早已睡熟，没一点声响。
注释
中间（jiàn）：其中夹杂着。中：其中 间：夹杂
⑤银屏：镶有银饰的屏风。
⑷犹：还。闇（àn）：同“暗”。一作“暗”。
④鹯（zhān）：古书中说的一种猛禽，似鹞鹰。
35.不抑耗其实：不抑制、损耗它的果实（的成熟过程）。