译文
江水苍(cang)茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到(dao)了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风(feng)力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
不由想起当(dang)年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马(ma)相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
张将军往东击溃了胡(hu)军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
寒冬腊月里,草根也发甜,
更有那白鹭(lu)千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿(zi),如今你还和往日一样吗?
注释
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。
③纷披:和缓。依回:往复回环。
⒁碧:一作“白”。
(14)逃:逃跑。
远公传:梁代·释慧皎《高僧传》有东晋东林寺慧远法师的传记。
(150)社稷灵长——国运长久。
(3)斯宇之所处:指这座楼所处的环境。
(3)仅:几乎,将近。