译文
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
于是平原君要封赏鲁仲连,鲁仲连再三辞让,最终也不肯接受。平原君就设宴招待他,喝道酒酣耳热时,平原君起(qi)身向前,献上千金酬谢鲁仲连。鲁仲连笑着说:“杰出之士之所以被天下人崇尚,是因为他们能替人排除祸患,消释灾难,解决纠纷而不取报酬。如果收取酬劳,那就成了(liao)生意人的行为,我鲁仲连是不忍心那样做的。”于是辞别平原君走(zou)了,终身不再相见。
秦(qin)国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
子弟晚辈也到场,
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
漫漫长(chang)夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代(dai)相传的美名。可怜已成了白发人!
魂魄归来吧!
注释
⑥“杀人”句:杀人而对方不敢上前交手,即所向无敌之意。
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。
⑤谁行(háng):谁那里。
⑿空:白白地。归航:返航的船。
着:附着。扁舟:小船。
浑:简直。欲:想,要,就要。胜:受不住,不能。簪:一种束发的首饰。古代男子蓄长发,成年后束发于头顶,用簪子横插住,以免散开。
⑷北固楼:即北固亭。
遗诏:皇帝在临终时所发的诏令。
⑻淮南句:指袁绍的异母弟袁术于公元197年(建安二年)在淮南寿春(今安徽寿县)自立为帝。