译文
姑且享受杯中美酒,何用计(ji)较世上功名?
世路艰难,我只得(de)归去啦!
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万(wan)事就像随风而转的烛火。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼(li)记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与(yu)万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺(miao)小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
注释
⑷夕:傍晚,日落的时候。连:连续不断。秋声:秋风吹动草木之声。
(24)唐昧:楚将。楚怀王二十八年(公元前301年),秦、齐、韩、魏攻楚,杀唐昧。
气充乎其中:精神气质充满在他们的胸中。
不度:不合法度。
挹(yì):通“揖”,作揖。
17、结发:束发。古时候的人到了一定的年龄(男子20岁,女子15岁)才把头发结起来,算是到了成年,可以结婚了。
④储药:古人把五月视为恶日。