译文
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有(you)微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了(liao)下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看(kan)到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
大丈(zhang)夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
离别归来却怪罪丹青画(hua)图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
注释
赤阑桥:这里似不作地名用。顾况《题叶道士山房》:“水边垂柳赤栏桥。”温庭筠《杨柳枝》词:“一渠春水赤栏桥。”韩偓《重过李氏园亭有怀》:“往年同在弯桥上,见倚朱栏咏柳绵,今日独来春径里,更无人迹有苔钱。”诗虽把“朱栏”“弯桥”分开,而本词这两句正与诗意相合,不仅关合字面。黄叶路点名秋景,赤阑桥未言杨柳,是春景却不说破。
⑶柳营:细柳营,西汉周亚夫屯兵之地,这里比喻诸葛亮的军营。汉宫:指西汉长安宫殿。营:一本作“宫”。
巍峨:高大雄伟的样子
⑥看花:赏花。
宋祖:宋太祖赵匡胤(927~976),宋朝的创业皇帝。
⑶造化:大自然。钟:聚集。神秀:天地之灵气,神奇秀美。