译文
落花的(de)影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有(you)高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑(bei)鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧(you)患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
片(pian)片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日(ri)恰似景阳楼。
注释
⑵行贾(gǔ古):出外经商。行贾,在汉代被看作贱业。
仲氏:仲长统,东汉末年人,每当州郡召请他,他就称病不去,曾叹息说:“若得背山临水,游览平原,此即足矣,何为区区乎帝王之门哉!”(《后汉书》本传)
⑼誉:通“豫”,安乐。
(21)誉:美名,声誉。髦:俊,优秀。
②会:能。这句是说一个人生在世上能有多久呢?
(2)这句是奏疏的事由。