译文
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的(de)如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面(mian),就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
久客在(zai)外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息(xi)。
完成百礼供祭飧。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无(wu)言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云(yun)帆,在沧海中勇往直前!
山中云雾弥漫啊岩石(shi)巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
注释
④花褪雨:花朵被雨洗洒而褪去鲜艳之色。
受:接受。
(14)质:诚信。
⒁这两句的意思是说这些都丢开不必再说了,只希望你在外保重;一说是指这些都丢开不必再说,自己要努力保重自己,以待后日相会。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
⑷层霄:弥漫的云气。
(15)而:尔,你。秉:把持,此指任用。义类:善类。
⑻神血句:酒醉时飘飘然,似乎形神分离了,不知自己是谁。神血未凝:即精神和血肉不能长期凝聚,它是生命短促的婉曲说法。身问谁:是“身向谁”的意思。
日:一天比一天