译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一(yi)同告(gao)终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
齐(qi)宣王说:“我糊涂,不能懂得这个道理。希望先生您帮助我(实现)我的愿望。明确的指教我,我虽然不聪慧,请(让我)试一试。”
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
下阕:(我)心中潜(qian)藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想(xiang)流下愁苦的泪水。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
注释
张孝祥:字安国,号于湖居士,南宋著名爱国词人。
⑥折柳:即《折杨柳》笛曲,乐府“鼓角横吹曲”调名,内容多写离情别绪。胡仔《苕溪渔隐丛话后集》卷四:“《乐府杂录》云:‘笛者,羌乐也。古典有《折杨柳》、《落梅花》。故谪仙《春夜洛城闻笛》……’杜少陵《吹笛》诗:‘故园杨柳今摇落,何得愁中曲尽生?’王之涣云:‘羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。’皆言《折杨柳》曲也。”曲中表达了送别时的哀怨感情。
2、双星:指牵牛、织女二星。
[32]泽葵:莓苔一类植物。
⑺浮云游子意:曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。惜哉时不遇,适与飘风会。吹我东南行,行行至吴会。”后世用为典实,以浮云飘飞无定喻游子四方漂游。浮云,飘动的云。游子,离家远游的人。
⑴《埤雅》:黄鸟,亦名黎黄,其包黎黑而黄也。鸣则蚕生。韩子曰“以鸟鸣春”,若黄鸟之类,其善鸣者也。阴阳运作推侈,时至气动,不得不尔,故先王以候节令。
⑷涕:眼泪。泗:鼻涕。涟:流不断。两句意为:酒后在秋月下拔剑起舞;忽然内心愤慨,高歌泪下。