译文
王侯们的责备定当服从,
学着历史上的曹彰,来一(yi)个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到(dao)那儿去逍遥徜徉?
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
北方的鸿雁悠然自在,从太(tai)湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是(shi)否下雨。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
魂啊不要前去!
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依(yi)靠(kao)他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
注释
丙辰:清康熙十五年(1676年)
4.且:将要。
91.有子孙:(希望燕后)有子孙。
④遁:逃走。
山映斜阳天接水:夕阳的余晖映射在山上,仿佛与远处的水天相接。
此诗除《全唐诗》外,诸本皆不载,似非孟浩然所作。
栗:憭栗,恐惧的样子。
73.瑟:古代乐器,形似琴而较长大。通常配有二十五根弦。