译文
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念(nian)皇恩。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流(liu)传至今(jin)。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌(ge)舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
我好比知时应节的鸣虫,
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空(kong),虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
注释
淮水:指贯穿石头城的秦淮河。
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。
(27)内金盘:宫中皇帝御用的金盘。卫、霍:指汉代大将卫青、霍去病,都是汉武帝的亲戚。这里喻指杨贵妃的从兄、权臣杨国忠。
②灼灼:鲜明貌。《诗·周南·桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”
225、帅:率领。
乔木:树千高大、主干与分枝有明显区别的木本植物,如松、柏、杨、白桦等树皆是。
(24)唐昧:楚将。楚怀王二十八年(公元前301年),秦、齐、韩、魏攻楚,杀唐昧。
⒁龟趺(fū):龟形的碑座。螭(chī):传说中无角的龙。古代常雕刻其形以为装饰。
⑶吴王:指吴王夫差。