译文
云雾蒙蒙却把它遮却。
朝朝暮暮只与(yu)新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
营州一带的少(shao)年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡(xiang)间岔路口忙着采桑。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半(ban)轮明月。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样(yang)子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡(du)过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
注释
5.江南:这里指今湖南省一带。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
趋:快速跑。
⑸下中流:由中流而下。
23.瓦釜:陶制的锅。这里代表鄙俗音乐。
7.时:通“是”,这样。
荆柯聂政之计:谓行刺之下策。荆柯刺秦王与燕政刺杀韩相侠累两事,俱见《史记·刺客列传》。
⑻尧舜:传说中上古的圣君。这两句说,如果自己得到重用的话,可以辅佐皇帝实现超过尧舜的业迹,使已经败坏的社会风俗再恢复到上古那样淳朴敦厚。这是当时一般儒者的最高政治理想。
而已:罢了。