译文
野外的烟气冰冷的雨水(shui)令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然(ran)不知。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮(yin),整日吊儿郎当,无(wu)所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是(shi)彻夜不眠一直到天亮。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
明明是一生一世,天作之合,却(que)偏偏不能在一起,两(liang)地分隔。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史(shi)是暗暗地怀念着江南(nan)江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
注释
[10]轘(huán)辕:山名,在今河南偃师县东南。
⑵竹枝:竹枝词,指巴渝(今重庆)一带的民歌。
霏霏:形容雨雪纷纷飘落的样子。
51.洿(wū):深,一说挖掘。
(15)异:(意动)
⑸西园:指诗人住房西面的菜圃。
御:抵御。