译文
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经(jing)有五六年了。
不知道五柳先生是什么地方的(de)人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝(he)酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
吟唱之声逢秋更苦;
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠(zhu)盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同(tong)是一场大梦。我暗中不断垂(chui)泪。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
注释
⑴湖:指杭州西湖
④日观:泰山东南山顶名日观峰,为观日出处。
④营巢:筑巢。
⑾卸:解落,卸下。
⑸荜(bì)门:荆竹编成的门,又称柴门。常指房屋简陋破旧。
⑷平阳歌舞:平阳公主家中的歌女。新承:一作“承新”。
②梦破:梦醒。