译文
时(shi)光如水一(yi)天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
随着(zhuo)君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难(nan)道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
千(qian)里芦花望断,不见归雁行踪。
我现在有病心神错乱,只梦见些(xie)不相干的人却没有梦见你。
老妻正在用纸画一张棋盘(pan),小儿子敲打着针作一只鱼钩。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫(mang)茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡(xiang),三十年过去了,就像做了一场梦。
注释
(7)昔者:指为官之日。下句“今日”指被废之日。
⑵思渺然:思绪怅惘。渺(miǎo)然:悠远的样子。
⑴晓夕:早晚。
⑵东南隅:指东方偏南。隅,方位、角落。中国在北半球,夏至以后日渐偏南,所以说日出东南隅。
⑧宣和旧日:指宋徽宗宣和年间汴京的繁华盛况。
和:和谐。七弦:指七弦琴。
[1]绿云剪叶:指翠绿的桂叶仿佛云朵裁剪而成。
⑶罟(gǔ)师:渔人,这里借指船夫。临圻(qí):临近曲岸的地方。当指友人所去之地。“圻”,曲岸。明嘉靖本洪迈《万首唐人绝句》作“临沂”,为东晋侨置的县名,在今江苏省南京市东北,与题中“归江东”吻合。