译文
不解风情的东(dong)风吹来,轻拂着她的裙衩(cha)。在寂寞的夜里,背靠(kao)着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
自我远征《东山》佚名 古诗(shi)东,回家(jia)愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。才说要从《东山》佚名 古诗归,我心忧伤早西飞。家常衣服做一件,不再行军事衔枚。野蚕蜷蜷树上爬,田野桑林是它家。露宿将身缩一团,睡在哪儿车底下。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
登高远望天地间壮观景(jing)象,
注释
⒁破:一作“斩”。楼兰:汉时西域国名,即鄯善国,在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。西汉时楼兰国王与匈奴勾通,屡次杀害汉朝通西域的使臣。此处泛指唐西北地区常常侵扰边境的少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
38.中流:水流的中心。
⑩“香笺”,即美好的书札;锦字:织锦上的字,指女子给丈夫的书信。晋代窦滔以罪徙流沙,其妻苏蕙,因思念丈夫,织绵为《回文旋图诗》以寄,后世常以此指妻子寄书丈夫,表达相思之情。
(17)请从吏夜归:请让我和你晚上一起回去。请,请求。从,跟从,跟随。
⑹联极望——向四边远望。
⑵竹枝:竹枝词,指巴渝(今重庆)一带的民歌。
⑷莫遣:不要让。沙场:战场。
(13)信美:确实美。吾土:这里指作者的故乡。