译文
我年老而疏白的(de)鬓发飘在清凉风中,谁说那(na)是仕宦者的彩色冠缨。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美(mei)。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离(li)梧桐枝头(tou)。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
游子像一片白云(yun)缓缓地离去,只剩下思妇站(zhan)在离别的青枫浦不胜忧愁。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
既(ji)然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
注释
⑹莫厌:一作“好是”。
223、日夜:指日夜兼程。
⑤明主:英明的皇帝。不安席:寝不安席,形容焦急得不能安眠。
⑵“尘香”,落花触地,尘土也沾染上落花的香气。“花已尽”,《词谱》、清万树《词律》作“春已尽”。
夫:发语词。
(17)百工:周朝职官名。指掌管营建制造事务的官员。
③ 吴梅村,名伟业,字骏公,号梅村,出身于江苏太仓,是明末清初影响很大的文坛泰斗,被称为“江左三大家”(即钱谦益、吴伟业、龚鼎孳)之一。