译文
我(wo)脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云(yun)霄的山路。
我所思念的人,远在大海南边(bian)。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地(di)用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外(wai)面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声(sheng),而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天(tian)亮以后再做个最终的决定吧!
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧(bi)。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
注释
23 骤:一下子
⑽胡床:古代一种轻便坐具,可以折叠。
17杳:幽深
染:沾染(污秽)。
⑤分付征鸿:托付给征鸿,即凭书信相互问候。
44.挟弹飞鹰:指打猎的场面。