译文
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整(zheng)日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才(cai)有一个。因此铭文的流传是如此之(zhi)难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将(jiang)流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处(chu),就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答(da)之情,我应该怎样来表示呢?
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声(sheng)声愁绪更添。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
水边沙地树少人稀,
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
注释
(30)犹愿:还是希望。
65.鲜卑:王逸注:"衮带头也。言好女之状,腰支细少,颈锐秀长,靖然而特异,若以鲜卑之带约而束之也。"
⑸争如:怎如、倒不如。
⑤闻:听;听见。
⑤参(shēn申)、辰:二星名,代指所有星宿。这句是说星星都已隐没,天将放晓了。