译文
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一(yi)去(qu)不回。
猿猴啼时钟响不觉到天亮(liang),东方一轮寒日冉冉升高空。
回忆当年鹏程万里为(wei)了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿(su)。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
秋风萧索扫落叶,黄(huang)土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙(sha)地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪(lei)湿衣巾。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
注释
(56)湛(chén):通“沉”。
(165)锦衣卫——明朝独有的武职机构,贵族子弟多在其中挂名。恩荫——封建时代,高级官僚的子孙因祖、父对朝廷有功而得官职。
(3)景慕:敬仰爱慕。
徼:侥幸。这句是说平时所觊望的事情意外地实现了。
⑨缃帙流离,风鬟三五,能赋词最苦:意为在战争中流离失所,人已衰老,所作词反而更觉痛苦。缃帙,书卷。流离,散失。风鬟,头发散乱的样子。三五,指旧历正月十五夜。
⑤疏影:稀疏的影子。这两句说,在杏花稀疏的影子里吹起短笛,一直欢乐到天明。