译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而(er)又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和(he)禄位,才称得起是最宝(bao)贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
祈愿红日朗照天地啊。
请你调理好宝瑟空桑。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
斑(ban)鸠问:“是什么原因呢?”
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
在东篱之下采摘菊花,悠然间(jian),那远处的南山映入眼帘。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
贾女隔帘窥韩(han)寿,是爱他年轻貌美,
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
注释
①博山:即博山炉,又叫博山香薰,汉晋时期常见的焚香器具。炉体呈青铜器中的豆形,上有盖,盖高而尖,镂空,呈山形,山形重叠,其间雕有飞禽走兽,象征传说中的海上仙山博山而得名。
(67)惛:同“昏”,思想昏乱不清。 进:前进。于:在。是:这。
4、犹自:依然。
14.鄂州:古州名,今湖北境内。
12.拼:不顾惜,舍弃。
⑧断肠人:悲愁到了极点的人。