译文
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
自从高宗皇帝南渡之后(hou),有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今(jin)依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起(qi)来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着(zhuo)草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁(tie)甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内(nei)视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
注释
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
⑺拂青烟:拂动的青烟,形容枝繁叶茂状。
淮南:淮河以南,指蕲州。
⑵闽国:指今福建省一带地方。
笄(jī)年:十五岁。笄:簪子。古代女子十五岁举行戴笄的成年礼。
小臣:杜甫自谓。鲁钝:粗率,迟钝。
神格:神色与气质。