译文
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老(lao),我(wo)的兴致也减少了。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
他使我们山中的朝霞孤(gu)零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从(cong)屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束(shu)缚(fu)。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
注释
12.护:掩饰。
⑺故衣:指莲花败叶。
⑤“人去”句:是说情郎离去,只有阑外绿水依然悠悠流去。流水,隐喻时光悄悄地逝去。
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。
④翠袖殷勤:指歌女殷勤劝酒。化用宋晏几道《鹧鸪天》词句“彩袖殷勤捧玉钟”意。翠袖:此处借指女子或妓女。
10、周公:周武王的弟弟。历史上的第一代周公姓姬名旦(约公元前1100年),亦称叔旦,周文王姬昌第四子。汉族,因封地在周(今陕西省宝鸡市岐山北),故称周公或周公旦。为西周初期杰出的政治家、军事家和思想家,被尊为儒学奠基人。
⑤宗党:宗族,乡党。
75、溺:淹没。
14.争迎取养:争着迎接雇用(郭橐驼),取养:雇用。