译文
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
湘君降落在北(bei)洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶(ye)画舟在水面上划(hua)动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
岭南(nan)道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔(qiao)木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
注释
⑸谢灵运诗:“结念属霄汉,孤影莫与谖。”
②故溪:往年(40多年前)经过的溪流。歇:停息。
(14)踣;同“仆”。
[17]流眄:纵目四望。眄,斜视。一作“流盼”,目光流转顾盼。
②阳山:县名,属连州,即今广东阳山县。
(8)“楼空”句:苏轼《永遇乐》:“燕子楼空,佳人何在?空锁楼中燕。”