译文
老百姓呆不住了便抛家别业,
少年时(shi)鄙视功名不爱官冕车马,
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
岳阳楼很多人都在(zai)看秋天的景色,看日落君山。
魂魄归来吧!
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
巴东三峡中山峦一重又(you)一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰(feng)。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
说它是花不是花,说它是雾吗(ma)不是雾。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困(kun)都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
注释
②鸠:鸟名,俗称斑鸠。
[5]汨罗:水名,湘水支流,在今湖南岳阳市境内。
未央宫:前200年(汉高祖七年)萧何所造,遗址在今陕西西安西北汉长安故城内西南隅。
[21]倚歌而和(hè)之:合着节拍应和。倚:随,循 和:应和。
⑺神君:汉时有长陵女子,死后被奉为神,称神君。汉武帝病时曾向她乞求长生。(参看《史记·封禅书》)
④称意:合乎心意。相宜:合适,符合。
性行(xíng)淑均:性情品德善良平正。