译文
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
宣子于是下拜,并叩头说:"我正在(zai)趋向灭亡的(de)(de)时候,全靠你拯救了(liao)我。你的恩德不敢独自承受,恐怕从我的祖宗桓叔以下的子孙,都要感谢您的恩赐。"
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴(yin)。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
河水不要泛滥,回到它的沟壑(he)。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思(si)绪如潮。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
注释
⑶向:一作“肯”。
④仙桃:传说西王母曾以仙桃赠汉武帝,称此桃三千年才结果实。
①思:语气助词。
60.弈:下棋。这里用做动词,下围棋。
⑦人传世上情:承上句,意为诗是杜家祖辈以为的事业,人们会以为我在成都给你写诗这只是世间寻常的父子情。
生:生长到。