译文
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
它从万里(li)之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形(xing)。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了(liao)好长一段时间。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写(xie)字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
山中云雾(wu)弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
注释
254.鹿何佑:《琱玉集·感应篇》引《列士传》曰:“伯夷兄弟遂绝食,七日,天遣白鹿乳之。”《路史·后纪》四注引《类林》《广博物志》有相同的记载,这就是屈原所问“鹿何佑”之事。
郡下:太守所在地,指武陵。
(32)知(zhì):通“智”,智慧。
侣:同伴。
已而:后来。
⑶春田:春季的田地。《宋书·周朗传》:“春田三顷,秋园五畦。”
3.湘:湘江,流经湖南。
2.元:通“原” , 原本。