译文
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的(de)秋蓬。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草(cao)铺遍江南的心上人什么时候能回来?
我(wo)急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
把(ba)人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘(lian),仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递(di)。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗(bo)。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
注释
遐举:原指远行,此处兼指功业。
2.岐王:唐玄宗李隆基的弟弟,名叫李范,以好学爱才著称,雅善音律。
⑴楼:指勤政楼。百戏:指音乐、舞蹈、曲艺、杂技等。
姑嫜:婆婆、公公。
④塞雁:边塞之雁。雁是候鸟,秋季南来,春季北去。
⑥借问:请问一下。