译文
宫殿那高大壮(zhuang)丽啊,噫!
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
天马从西方极远之处来(lai)到,经过了沙漠之地。众多的少数民族(zu)和外国都降服了。天马出(chu)自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会(hui)神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
何时才能够再次登临——
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙(qiang)壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
注释
31.胡不见我于王:为什么不向楚王引见我呢?见:引见。于王:状语后置语。王:指楚惠王。
118.茇(pei4配)茇:轻快飞翔的样子。
月明:月亮光。
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
贞士:指言行一致,守志不移的人。笃:敦厚,忠实。
⑶“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。