译文
唐明皇(huang)偏好美色,当上皇帝后多年来一直在(zai)寻找美女,却都是一无所获。
李白和杜甫的(de)诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
走啊走啊日久远,人疲(pi)马乏又渴又饥。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
(孟子)说:“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看(kan)呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
船在吴江上飘(piao)(piao)摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院(yuan)中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹(zhu)子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非(fei)命。
注释
⑽竞:竞争,争夺。
去棹(zhào):往来的船只。棹,划船的一种工具,形似桨,也可引申为船。
3.北客:作者自指,言客有思乡情也。
⑸为客:作客他乡。五更:特指第五更的时候。即天将明时。南朝陈伏知道《从军五更转》诗之五:“五更催送筹,晓色映山头。”
⑹新粉:指竹子刚生长出来,竹节周围带有的白色的茸粉。
⑾暮:傍晚。
碧霄:蓝天。
何故:什么原因。 故,原因。