译文
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我(wo)皇了。
杀人要有限制,各个国家都有边界。只要能够制止敌人的侵犯就可以了,难道打仗就是为了多杀人吗?
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
相见(jian)为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
清澈的江水潺潺流,岸上(shang)有成片的枫树林。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作(zuo)(zuo)伴绕舱的秋水凄寒。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名(ming)士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周(zhou)望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
注释
菟丝:即菟丝子,一种蔓生的草,依附在其他植物枝干上生长。比喻女子嫁给征夫,相处难久。
疏记:两种文体。疏,即臣下给皇帝的奏疏。记,书牍、札子。
⑺“将军”句:言东汉班超垂老思归。班超因久在边塞镇守,年老思归,给皇帝写了一封奏章,上面有两句是:“臣不敢望到酒泉郡(在今甘肃),但愿生入玉门关”。见《后汉书·班超传》。
⑧吏将:指差役人员中的统领。
36.得无:副词性固定结构,与语气词“乎”相呼应,表示带有揣测性语气的问话,可译为为“该不会……吧”。
⑻孤光:指独在中天的月亮。
(11)雝(yōnɡ)雝:和洽貌。宫:家。
(4)迢迢:遥远的样子。这里形容秋夕景象的空阔辽远。新秋夕:初秋的傍晚。亭亭:高貌。曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。”
②轻雷,喻车声。司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”
17.适:到……去。