译文
“我(wo)”要像张衡那(na)样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇(wa)哇。
千军万马一呼百应动地惊天。
名都盛产艳丽的美女,洛阳(yang)更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流(liu)逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠(zhong)心。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
妹妹从小全靠姐姐养(yang)育,今日两人作别泪泣成行。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹(ji)天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
注释
⑸随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
肃清:形容秋气清爽明净。
③归雁横秋:南归的大雁在秋天的空中横排飞行。
[4]江左:江东,指长江下游地区。
(5)无以:不得已。以,同“已”,作止讲。王(wàng):用作动词,指王天下,即用王道(仁政)统一天下。
⑥故国:本意是“故都”,这里兼说“故宫”,连下高台。《武林旧事》卷三:“禁中例观潮于‘天开图画‘,高台下瞰,如在指掌。”
①霜华,此指严霜。因其每呈结晶状,故云。张祜《旅次上饶溪》诗:“秋竹静霜华。”