译文
睡梦中柔声细语吐字不清,
空(kong)旷庭院多落叶,悲慨方知(zhi)已至秋。
又在(zai)赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
头发遮宽额,两(liang)耳(er)似白玉。
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂(fu),流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博(bo)陵的崔州平。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚(jiao)步。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
注释
18、啸歌:长啸或吟唱。这里指吟咏诗文,显示豪放自若。啸,口里发出长而清越的声音。
俦:匹敌。
①蛾眉,女子的眉细长弯曲,如蛾的触须。因以代指美人。《离骚》:“众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫。”
国色:原意为一国中姿容最美的女子,此指牡丹花色卓绝,艳丽高贵。
(3)尚书都省:即尚书省,管理全国行政的官署。令史:管理文书工作的官。李敭:其人不详。
⑸黄犊(dú):小牛。
(4)曾元、曾申:都是曾子的儿子。
14.鞭:用鞭打
潇洒:洒脱,无拘束貌。此以形容松树枝叶在清风中摆动的样子。