译文
其一
您先前要我的(de)文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这(zhe)里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向(xiang)您问好。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
我经常想起漫游西湖(hu), 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
敌军听到大军出征(zheng)应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮(yin)。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
注释
⑶拊:拍。
(7)玉瓯:玉制酒杯。
⑵佳辰:指小寒食节。强饭:勉强吃一点饭。
去:离开
⑶庶:即庶人、平民。清门:即寒门,清贫之家。玄宗末年.霸得罪。削籍为庶人。
(58)还:通“环”,绕。
(3)柳子:作者柳宗元自称。